Schreibweisen von „Kirchberg am Wagram"

 

Letzte Änderung: 2.12.2014

 

Im Laufe der Jahrhunderte erfuhren die Ortsnamen größere Veränderungen. Nur wenige Personen konnten schreiben, vieles wurde mündlich weitergegeben und dann nach Gehör aufgeschrieben (in den Pfarrmatriken ist dies bis ins 19. Jahrhundert nachzuvollziehen).
In folgender Liste sind die verschiedenen Schreibweisen von Kirchberg am Wagram  angeführt. Die Erklärung der Abkürzungen finden Sie am Ende des Textes.

 

1147             eccl. St. Stephani ad Wachrein           MB 28/2, S. 227

1179             St. Stefan de Wacreine                        MB 29/2, S. 325

1210             de Sto Stephano                                  FRA II/51, S. 89

1222             apud Stm. Stephanum                         MB 28/2, S. 298 f.

Ca 1230        ad St. Stephanum                               Maidhof, Pass. Urb. II, S. 113 ff.

1332             ad St. Stephanum super Wagram        FRA II/51, Nr. 377

1345             Sand Stephan auf dem Wachrain        Klosterneuburger  Urkunden

1353             St. Stephan auf dem Wagram             FRA II/51, S. 474

1354             datz Sand Stephan auf dem Wagrain  OÖUB VII, S. 359

1400             Kirichperig                                            Öst. Urb. III/1, S. 266

2.H.14.Jh      ad St. Stephanum super Wagrain        MB 28/2, S. 492

1402             Chirichperig auf dem Wagrain              QGW II/1, S. 394

1404             Sand Stephan auf dem Wagrayn         Hardegger Urk. Nr. 152

1406             hirichperig auf dem Wagrain                Hardegger Urk. Nr. 159

1421             Kirchberg                                             Jahrbuch Adler II, S. 89

1436             von Chirchperg                                     FRA II/51, Nr. 1215

1459             Kyrichperig                                           QGW I/3, S. 87

Ca. 1510/20 ecclesia Kirchperg supra Wagraim       Maidhof., Pass. Urb. II, S. 301

1590             Kirchberg                                             Bereitungsbuch

1616             Khirchperg                                           Niederösterr. Weistümer, G.Winter 1896

Um 1780       Markt Kirchberg                                  Text Josephinische Landesaufnahme, Kriegsarchiv Wien

Ab ca. 1835  Kirchberg am Wagram                        Topographie von Franz Xaver Schweickhardt

 

Erklärung Abkürzungen

FRA - Fontes rerum Austriacarum
Fontes rerum Austriacarum (FRA), österreichische Geschichtsquellen, herausgegeben von der Historischen Kommission der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in 3 Abteilungen: I. Scriptores, Band 1-13, 1855ff.; II. Diplomataria et Acta, Band 1-87, 1849ff.; III. Fontes iuris (Quellen zur Geschichte des österreichischen Rechts), herausgegeben von der Kommission für die Savigny-Stiftung, Band 1-11, 1953ff.

MB
Monumenta boica - Die Monumenta Boica sind eine bedeutende Quellensammlung zur bayerischen Geschichte in 54 Bänden bzw. 65 Teilbänden, die seit 1763 von der Bayerischen Akademie der Wissenschaften und ab 1927 von der Kommission für bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München herausgeben wurde. Quelle: http://de.wikisource.org/wiki/Monumenta_Boica

OÖUB
Oberösterr. Urkundenbuch

QGW
Quellen zur Geschichte der Stadt Wien, 1895 ff., 1.Abteilung: Regesten aus In- und ausländischen Archiven

 

Quellen:
Heinrich Weigl: Historisches Ortsnamenbuch für Niederösterreich, Wien 1975
NÖ Landesarchiv
Urkunde und Geschichte - Niederösterreichs Landesgeschichte im Spiegel der Urkunden seines Landesarchivs

 

Maria Knapp
November 2012